『うる星やつら』の「だっちゃ」はどこの方言？【アニメクイズ】

◆コテコテの方言ではないけれど

　高橋留美子先生は、過去のインタビューで「だっちゃ」という語尾を使うようにしたのは、担当編集さんからのアドバイスだったと答えています。デビュー作の『勝手なやつら』の半魚人にもなまりがあり、ラムもそうしたらいいのではないかという助言でした。

　そこで、高橋先生が好きな『青葉繁れる』（作：井上ひさし）の作中に登場する「だっちゃ」を用いのだとか。同作の舞台が仙台だったそうです（参考：『ダヴィンチ』2013年12月号）。つまり正解は②。

　なお、ラムが使う言葉は、生粋の仙台弁や東北弁というわけではありません。あくまで「だっちゃ」のモデルが仙台となっています。

〈文/mizuno〉