『ドラゴンボール』　え、本名じゃないの？　原作で明かされなかったサタンの「ホントの名前」

　『ドラゴンボール』に登場する格闘技の世界チャンピオン、ミスター・サタン。お調子者で作中最弱だった彼ですが、物語の要所で悟空たちのピンチを救うなど「魔人ブウ編」では多大なる功績を残しました。

　そんなミスター・サタンですが、実は「サタン」という名前は本名ではなく、リングネームだったのです。作者の鳥山明先生が「個人的に最も好きなキャラクター」と語る、彼の意外な本名とはどのようなものなのでしょうか？

＜PR＞

◆鳥山明先生の洒落の効いたサタンの本名

　ミスター・サタンは、鳥山先生が、2009年3月出版の『DRAGON BALL 超エキサイティングガイド ストーリー編』（出版社：集英社）で、「個人的に最も好きなキャラクター」だと語るほど、お気に入りのキャラクターだったようです。

　格闘技の世界チャンピオンでもあるミスター・サタンは本名ではなく、実はリングネームとのこと。

　彼の本名は「マーク」であり、鳥山先生は名前の由来について「サタン」を日本語訳にした「悪魔」をもじったものであると明かしています。

　名前は悪魔でも実際のミスター・サタンはかなりお調子者の性格で、常に力自慢を欠かさず、妻を亡くしたあとも女遊びがやめられず、娘のビーデルにあきれられることも……。

　ちなみにビーデルは「悪魔」の英語訳である「デビル」をもじった名前であり、のちにビーデルは孫悟飯と結婚したため孫一族とミスター・サタンは親戚となりました。

　──ミスター・サタンの本名からは、鳥山先生の遊び心がうかがえます。また、鳥山先生の「個人的に最も好きなキャラ」というのも、彼の憎めない性格が影響していたのかもしれません。

　お調子者で私生活では娘にあきれられる一面もありますが、そんな彼は「魔人ブウ編」で初期のブウの悪さをやめさせたり、悟空が特大元気玉を作る際、自身の地位を活かして地球人たちに協力をうながしたりして、何度も窮地を救っています。

　その姿は、名前とは裏腹に悟空の言う通り「ホントに世界の救世主」の名前がふさわしいのかもしれません。

〈文/相模玲司〉